What do Mary Poppins, Ezra Pound, Don Maclean and Bach have in common? They’re all mentioned in my latest review for London Grip. Vaughan Pilikian’s Tierce is an extraordinary collection that asks more questions than it answers